28 dezembro 2012

SVE na Roménia - projecto já aprovado!

Temos uma vaga aberta num projecto SVE já aprovado em Craiova, na Roménia!

A estadia é de 5 meses; o projecto começará a 1 de Abril e decorrerá até ao fim de Agosto. A organização de acolhimento é ANTER Craiova. As informações gerais acerca do projecto encontram-se na sua página na base de dados do SVE.

No projecto participarão 5 voluntários de Portugal, Alemanha, Polónia e Jordânia. Podem candidatar-se jovens dos 18 aos 30 anos de idade. Neste projecto prioridade será dada a jovens com menos oportunidades (lê aqui quem são os jovens com menos oportunidades).

Abaixo segue a descrição mais detalhada das actividades propostas ao voluntário:

The project “SPORT 4 A HEALTHY LIFE”  is a  European Voluntary Service application that proposes a volunteering service of 5 months in Craiova (Romania) carried out by 5 EVS volunteers from Germany, Poland, Portugal and Jordan. The project activities are based on the following themes: "Education through sport and outdoor activities " and " Roma communities ". 

The project objectives are:
1) to enhance among the 5 EVS volunteers the development of the main competencies required in facilitating/ managing  sport/outdoor non-formal activities in favour of Roma youth;
2) to increase, during the service, the degree of integration and active participation in the community life among 20 Roma young people from Craiova. 

The EVS volunteers will carry out the following tasks:
1) Tasks focused on the facilitation of sport/outdoor activities for young people (30 roma youth/other local yougsters) on the city sport grouds
2) Tasks focused on the protection of green spaces and their recommendation as valuable resources for leisure activities
3) E-Magazine promoting free time SPORT 4 A HEALTHY LIFE in Craiova 

Craiova - centro da cidade

Se estiveres interessado/a, envia o teu CV e Carta de Motivação em inglês para sve.spin@gmail.com até 7 de Janeiro.

23 dezembro 2012

Bom Natal e Feliz Ano Novo!

Caros Amigos, 
Gostaríamos de agradecer muito a colaboração deste ano. Foi um prazer para nós ter-vos como parceiros/participantes nos nossos projectos. Desejamos-vos tudo bom! Feliz Natal e um Maravilhoso Ano Novo, cheio de novas oportunidades para vocês, as vossas famílias e os vossos amigos!

Esperamos que a nossa cooperação no próximo ano seja ainda mais proveitosa! Até breve, em 2013!


Dear Friends, 
We would like to thank you very much for this year´s cooperation. It was a pleasure for us to have you as partners/participants in our projects. We wish you all the best! Have a very Merry Christmas and a wonderful New Year full of new opportunities for you, your families and your friends!

We hope our next year´s cooperation will be even more fruitful and look forward to it!


14 dezembro 2012

Can I ask you something? – encerramento do projecto

Queres fazer algo diferente este sábado? 

A Spin convida-te a ver o vídeo feito em parceria internacional no âmbito do projecto “Can I Ask You Something?”! “Can I ask you something?” é um projecto internacional e intergeracional, coordenado em Portugal pelas Associações Spin e Mais Cidadania. Tem como principal temática a democracia e participação activa na sociedade.

Amanha, dia 15 de Dezembro, decorrerá o convívio que encerra o projecto! Durante o evento será apresentado o produto final do projecto - um vídeo e de entrevistas que foram realizadas durante o verão em Itália e em Portugal e dirigidas a jovens e a idosos: as mesmas perguntas sobre democracia, hábitos e 25 de Abril nos dois países, para duas gerações diferentes.

A festa de encerramento estará aberta ao público então apareçam! São todos muito bem-vindos!

Quando: 15 de Dezembro (Sábado), das 15h às 18h
Onde: Lisboa Clube Rio de Janeiro, Rua da Atalaia 120, Bairro Alto, Lisboa (ver no mapa)


07 dezembro 2012

SVE em França - projecto já aprovado!

Temos uma vaga aberta num projecto SVE de curta duração já aprovado em Saint-Pierre de Coutances / Coutances, em França!

A estadia é de 2 meses; o projecto começará a 15 de Maio e decorrerá até 15 de Julho. A organização de acolhimento é a Association AVRIL (Association pour la Valorisation des Rivières). As informações gerais acerca do projecto encontram-se na sua página na base de dados do SVE.

Neste projecto participarão 4 voluntários europeus de Portugal, Alemanha, Geórgia e Hungria.

Abaixo segue a descrição mais detalhada das actividades propostas ao voluntário:

In this project the volunteers will discover the nature in Normandy and the management of a natural zone reserve like the seaside.

The volunteers will:
  • participate in nature activities with young children
  • participate in nature activities for tourist and wide audience
  • participate in European projects (youth exchange, workshops)
  • create a board game on the Environment and the Youth in Action, from materials recovery and materials from nature
  • make evaluation and youth pass
  • work on the seaside (can be physically hard!!) 35% of the project
    • cleaning the paths from useless plants on the seaside and maintain it,
    • make new paths with fences
    • take off ruins of old houses (very old little house with some rocks)
    • cleaning parcels on the seaside from invasive plants

A Catedral em Coutances

Se estiveres interessado/a, envia o teu CV e Carta de Motivação em inglês para sve.spin@gmail.com até 16 de Dezembro.

06 dezembro 2012

Assistente Grundtvig - dois meses em Lisboa

Cheguei a Lisboa no dia 1 de Outubro... Sim, já se passaram dois meses desde que estou cá. Dois meses que, por estarem tão CHEIOS de atividades, a mim realmente me parecem duas semanas! Mas antes de falar das atividades acho que devo explicar quem sou e o que estou a fazer aqui:).

Chamo-me Aneta e sou de Varsóvia (Polónia). Há dois anos atrás fiz o meu SVE na Spin (Outubro 2010 – Junho 2011), adorei o trabalho que a Associação faz e decidi voltar para aprender e experimentar ainda mais. Este ano estou cá graças a um ótimo programa comunitário chamado Aprendizagem ao Longo da Vida, sub-programa Grundtvig, ação Períodos de Assistência Grundtvig.

O (sub-)programa Grundtvig visa melhorar a qualidade e reforçar a dimensão europeia da educação de adultos, através da promoção de diversos tipos de atividades de cooperação a nível europeu. Dirige-se às necessidades de ensino e de aprendizagem dos intervenientes em todas as formas de educação de adultos, quer esta seja formal, não formal ou informal, bem como às dos estabelecimentos e organizações que oferecem ou promovem essa educação.

Zumba no BHN
A ação Períodos de Assistência Grundtvig permite a pessoal educativo atual ou futuro envolvido em educação de adultos – quer formal, não formal ou informal – frequentar durante um período de 13 a 45 semanas, como Assistente Grundtvig, numa instituição de educação de adultos noutro país europeu que não aquele onde normalmente vivem ou trabalham.

O meu Período de Assistência (Outubro 2012 – Julho 2013) decorre na Associação Spin e na Junta de Freguesia de Carnide em Lisboa. As minhas tarefas incluem:
Teatro na Academia Sénior
  • ajudar os professores da Academia Sénior (aulas de inglês, teatro e alfabetização e outras);
  • apoiar os técnicos do Gabinete do Idoso da Junta;
  • desenvolver e implementar projetos no âmbito dos programas europeus Aprendizagem ao Longo da Vida e Juventude em Acção na Spin;
  • coordenar o trabalho do Departamento de Informação e Comunicação da Spin (inclusive atualizar o blog infoSPINpt, um sítio de divulgação de oportunidades de desenvolvimento pessoal e profissional para jovens adultos);
  • dar aulas de português aos Voluntários Europeus acolhidos pela Spin;
  • dar aulas de inglês de conversação para a comunidade local;
  • realizar sessões de informação sobre os programas europeus de mobilidade;
  • apoiar a comunidade local na procura de emprego;
  • apoiar os voluntários SVE e estagiários LdV portugueses antes da sua partida para o estrangeiro;
  • prestar apoio à instrutora das aulas de Zumba no Bairro da Horta Nova.

Academia Sénior
Como podem ver, ando com bastante trabalho:). Mas até agora gostei de tudo o que fiz e não me posso queixar! Participei em várias aulas da Academia Sénior e fui muito bem recebida pelos alunos, professores e técnicos. A minha aula preferida é - com certeza - a chamada “Actividades Lúdicas e Enriquecimento Cultural” com a professora Isabel. O objectivo principal é aprender e reflectir sobre as várias tradições portuguesas (os participantes partilham as tradições das suas terras e eu partilho as tradições polacas, que normalmente lhes parecem bastante estranhas e/ou engraçadas!). Pensei que, depois de ter estudado Estudos Portugueses e Lusófonos na Universidade e ter vivido cá dois anos, já sabia quase tudo de Portugal, mas aprendi imenso (por exemplo: já sei o que é um Magusto e que as castanhas se comem não só assadas mas também cozidas ou que se fazem sopas e bolos de castanha; sei também o que quer dizer "para inglês ver", "fazer tijolo" ou "caiu o Carmo e a Trindade")! :)

Obrigatória Francesinha no Porto
Participei nos dois passeios organizados pelo Gabinete do Idoso (todos os meses o Gabinete organiza um passeio para os idosos de Carnide poderem conhecer Portugal e fazer novas amizades). O primeiro foi em Outubro ao Porto e o segundo em Novembro a Évora. No próximo dia 21 de Dezembro vou participar no passeio de Natal, mas não posso revelar o destino, pois é uma surpresa para os séniors:).

Workshop Grundtvig
Quanto ao meu trabalho na Spin, nunca pára! O maior desafio foi com certeza a implementação do Workshop Grundtvig “How to Train Your Pen: Story-crafting and Word-bending for Novices”, um workshop de escrita criativa que decorreu de 9 a 17 de Novembro em Lisboa. Fui (e continuo a ser) responsável pela gestão do projeto: alojamento e alimentação dos participantes; aluguer de espaços e equipamento; organização das visitas à Casa Fernando Pessoa, ao Cabo da Roca e a Sintra; apoio e acompanhamento dos participantes, questões financeiras, relatórios, etc. Felizmente pude – e posso sempre – contar com o apoio da Raquel (Presidente da Associação), da Marietta (voluntária SVE da Hungria) e dos outros membros da Spin! Pelos testemunhos de uns dos participantes podem ver que o workshop correu bem, uff! :)

Podia ainda falar muito mais, mas vou acabar por aqui. Não posso revelar tudo de uma vez! Se estiverem interessados, podem sempre visitar o meu blog www.grundtvigassistantinlisbon.blogspot.com onde tento publicar informações actualizadas sobre o meu projecto.
Até breve!
Aneta

Casa Fernando Pessoa

04 dezembro 2012

Sessão informativa sobre o SVE

Convidamos todos os interessados em fazer o SVE (e os que ainda estão a hesitar!) para participarem numa sessão informativa sobre o Serviço Voluntário Europeu na sede da Spin na próxima terça-feira, 11 de Dezembro, às 15 horas!

Durante a sessão vamos explicar o que é o SVE e quais são os procedimentos até a partida do voluntário. Vamos também responder a todas as perguntas e falar do acompanhamento, da segurança e dos direitos e deveres do voluntário ao longo da implementação do projecto. Os voluntários que a Spin está a acolher agora vão partilhar connosco a sua experiência SVE em Portugal.

A sessão é gratuita e aberta a todos (inclusive os familiares e amigos das pessoas interessadas em fazer o SVE). Para te inscreveres, basta enviares um email para sve.spin@gmail.com! A participação na sessão não implica a tua candidatura ao SVE.

Até breve!

01 dezembro 2012

SVE na Junta de Freguesia de Carnide - vídeo

Numa parceria com a Spin, a Junta de Freguesia de Carnide acolheu 4 voluntários europeus e integrou-os em projectos locais na área da educação, da cultura e do trabalho com idosos.

Vejam o que os SVEs acham da sua experiência!